Apple TV и несколько звуковых дорожек

Дано: Apple TV 3, подключенная к медиатеке iTunes на MacBook. Фильмы в медиатеке имеют 2 дорожки в стерео, сконверченных из DTS с одинаковыми настройками. Подчеркиваю - формат дорожек один и тот же, aac.

Проблема: Apple TV не воспроизводит вторую звуковую дорожку, хотя видит ее. При этом ни в iTunes, ни на iPad Mini такого не наблюдается, все дороги нормально проигрываются.

В чем может быть дело?