Рабочий стол

Приветствую.
Внезапно "Рабочий стол" переименовался в "Desktop". Смена и возврат языка в настройках проблему не решили. Кто может подсказать в чем дело?