Проблемы с кодировкой 1251 в txt файлах

Есть куча *.txt файлов в стандартной вин-кодировке 1251.
TextEdit и встроенный в PathFinder текствоый редактор открывают их полукоряво, часть букв бьется, выглядит как-то так это:
т.е. первые буквы местами съедаются
Поставкил TextWrangler - он вообще открывает сначала совчес в другой кодировке - все крякозабрами, но если принудительно из меню выбрать Cyrillic (windows) - все отображается правильно.