Кракозябры при запросе пароля

На днях появилась вот такая вот фигня



Это окно запроса пароля при установлении прог.
OS X Mavericks чистая установка. После установки все работало нормально. Подобных кракозябр больше нигде замечено не было.
В чем может быть проблема?