Тап тремя пальцами и прокрутка

Народ, подскажите:

1. в сафари тап тремя пальцами на слове вызывал (вроде так пишут) перевод слова в словаре. У меня сейчас Mavericks и по сочетанию клавиш перевод работает, а тапом 3мя пальцами - нет. В чем тут дело?

2. в Mail та же песня - по сочетанию клавиш перевод работает, а тапом тремя пальцами - нет.
И проблема с прокруткой тачпэдом - не пашет, приходится стрелками скроллить.

Заранее благодарен за ответы.