Retroflexia (unjournal) wrote in ru_mac,
Retroflexia
unjournal
ru_mac

Category:

Посоветуйте плеер с возможностью сдвигать субтитры

Нужен видеопроигрыватель с возможностью корректировать +/- время появления субтитров (внешних).

Также желательно проигрыватель, чтобы нормально читал/открывал BDMV пакеты.

Ось Маверкис.

---

Ну и чтобы "два раза не вставать", объясняют суть постановки вопроса, почему ищу подходящий плеер))
Есть BDMV файл (рип с блу-рэй, содержащий структуру диска).
Есть русские субтитры к этому файлу.
При попытке открыть этот файл через какой-нибудь VLC тот просто загружает всю структуру BDMV-пакета в плейлист. Это само по себе ещё не проблема (не главная проблема), так как я могу основной видеконтент и ручками найти, он там самый большой по размеру)) (хотя не очень удобно для навигации по видеодорожкам и просмотру дополнительным материалов – то есть, как диск с меню он пакет не открывает).

Но вот при попытке добавить к нему внешние субтитры, открыв соответствующий файл srt, всё нахрен ВИСНЕТ!!! То есть, не совсем "виснет" – пропадает звук, картинка замирает на том кадре, который воспроизводился в момент добавления субтитров, а временная отметка на ползунке навигации по файлу начинает ускоренными рывками двигаться к концу видеофрагмента. Из чего я делаю вывод, что плеер написан криво для поставленных задач и BDMV нормально не кушает. VLC 2.2.1 (последний, короче).

То же самое если просто скопировать ключевой файл с видео из BDMV-пакета и открывать отдельно.

Из опробованных альтернатив – MPlayerX просто вылетает при попытке затащить в него это видео (и сам блу-рэй рип, и конкретно .m2ts видео из него).

Попробовал два каких-то триальных "blu-ray"-плеера, которые нашел в сети. Один видео тоже не смог открыть (виснет/вылетает), второй нормально открывает (с отображением меню всего диска и нормально воспроизводит с него материалы/поддерживает навигацию по ним), но вот засада – при попытке открыть файл субтитров он ведет себя точно так же, как VLC (картинка замирает и начинается быстрое перемещение метки времени). Я не знаю, в чем конкретно проблема и что именно где криво написано, но субтитры – обычный текстовый srt файл, blu-ray рип тоже вроде обычный (судя по тому, что три плеера его воспроизводят).

Elmedia Player воспроизводит и открывает ВСЁ, субтитры тоже там нормально добавляются и показываются – казалось бы, вот оно.. но там нельзя корректировать время (или я не нашёл, как), а субтитры сдвинуты там на 3-4 секунды почему-то. В общем, я в тупике.

UPD
Всё, я нашел как двигать субтитры в Elmedia Player, один вопрос снимается. Это я просто слепой)))) Как говориться, хочешь что-то спрятать – помести это на самое видное место.
Но плеер, который открывает BDMV-файл как диск с меню – по-прежнему ищется.
Tags: software (общие вопросы ПО), видео (софт)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments