Кодировка сообщений в Mail

Добрый день.



Мне казалось, что эта проблема уже давно ушла в прошлое, но нет. Почтовые уведомления с одного форума приходят в кодировке, которую не понимают ни 10.10 Yosemite ни 10.11 El Capitan, хотя предыдущий 10.9 Mavericks живёт с ней совершенно нормально, как и iPhone.
Никаких настроек я не нашёл, перелопатил сообщество и знакомые форумы, но путей решения не обнаружил.

Помогите, советом, пожалуйста.