Viacheslav Smolensky (samond) wrote in ru_mac,
Viacheslav Smolensky
samond
ru_mac

Category:

Создание словарей для Dictionary.app

Возникла у меня необходимость создать собственный словарь для Dictionary.app.
Поиски привели меня к Dictionary Development Kit из состава Auxiliary Tools for XCode 7.
Однако данное средство лишь создает словарь на основании ранее подготовленных данных.
А вот программы для подготовки я не нашел (возможно, что плохо искал, тогда прошу меня поправить).

И появилась у меня мысль разработать такую программу собственными силами.
Вот в связи с этим у меня и есть ряд вопросов к сообществу.

Если в качестве инструмента для собственно создания словаря использовать Dictionary Development Kit, то потенциальному пользователю такого приложения придется этот самый DDK ставить вместе с Xcode, что не есть хороший подход - тащить столько в дополнение к проектируемому приложению.

Распространять DDK вместе с программой нельзя - это явно запрещает лицензионное соглашение на Auxiliary Tools:

You may not rent, lease, lend, trade, transfer, sell, sublicense or otherwise redistribute the Developer Software or exploit any services provided by or through the Developer Software in any unauthorized way.

Есть мысль расковырать этот самый DDK и создать собственное стредство создания словарей (заодно может быть реализована возможность редактировать уже существующие словари). Но это потребует достаточно большой работы. И прежде, чем приступать к такой разработке, хотелось бы понять, а есть ли вообще надобность в таком программном продукте?

Прошу Вас ответить на размещенный в моем постинге опрос.
Да, чуть не забыл упомянуть - программа предполагается быть бесплатной.

Poll #2063554 Опрос

Есть ли необходимость в разработке программы по созданию словарей для Dictionary.app?

Не вижу необходимости
1(9.1%)
Программа может оказаться полезной
10(90.9%)
Затрудняюсь ответить
0(0.0%)
Tags: software (общие вопросы ПО), опрос, разработка|программирование, словари|переводчики|орфография
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments