Перенос файлов с одной системы в другую на одной машине

Привет,

Есть такая задачка, которой я не могу найти эллегантное решение. Есть mac, на hdd которого стояла система с двумя пользователями. Из умершего другого mac достал ssd и установил его в оптибей на место cd привода. Теперь в ноутбуке стоят два диска с двумя системами. Загружаюсь я конечно с ssd, но в папки на hdd система ясное дело не пускает (ну кроме public folder). Пароли на вход не стоят, в системе, что на hdd, папкам назначен общий доступ. Но когда я включаюсь с ssd, под ними все так же красный стоп сигнал

Как получить доступ к папкам с hdd, чтобы без использования внешних дисков перенести важные файлы и потом отформатировать диск? И во что его форматировать? Exfat? Есть идеи?