неправильный размер папки в сети

заметил давно
и сиерра и хайсиерра неправильно показывает размер папок, которые в сети(другие компы, в таймкапсуле и на диске подключенном в таймкапсуле)
сейчас пример с таймкампсулой. папка, показывайт размер 13 гигабайт(Lena). в этой папке папка размером о килобайт (папка МВА_Изображения) в ней папка 78 гигабайт (изображения). в этой папке есть куча файлов и папой и размер одного файла 115 гигабайт(медиатека Фото)
на скринах понятнее
(то же самое на hdd подключенном в таймкапсуле
занято на диске 150 гигабайт, если смотреть в сети то размеры как я описал выше ( на примере с диском который в таймкапсуле)
разве так и должно быть?