Time Capsule + Внешний HDD

Подскажите, может кто в курсе. Есть Time Capsule и внешний HDD, подключенный к ней по USB. Apple TV играет фильмы с этого диска. Но иногда если диск уснул, то Apple TV не может его разбудить и нужно его перезагружать. Есть ли способ отключить переход в редеем сна этого диска?