MacBook не видит внешний жёсткий диск

Всем привет.

Недавно решил переустановить macOS Catalina с нуля на MacBook Pro 2018. Перед этим нужные файлы скинул на жёсткий диск WD My Passport 500 Gb, предварительно отформатировав его в APFS. После чистой переустановки ОС подключил свой старый HDD  к ноутбуку чтобы перенести на первый нужные файлы. Это оказалось не так просто, т.к. у диска давно наблюдались проблемы с подключением — то ли разъём разболтался, то ли со шнуром были проблемы, т.к. если чуть задел, то всё, а в остальном всё норм было. Пришлось потратить час на то, чтобы HDD нормально подключился к ноуту. И он подключился, но радость длилась буквально секунд 10, т.к. диск решил снова отключиться. И снова попытки завести его путём переподключения к разъёмам ноутбука. Безуспешно. Подумал, что из-за переходника на Type-C шнур нормально не держится, тогда подключил HDD к MacBook Air 2013... и он всё равно не определяется. Причём лампочка на диске мигает — то бишь диск читается. В дисковой утилите то же самое — его там нет, однако при отключении HDD там серым показывается «Физическое хранилище APFS USB» и написано «Не подключён». Я уж подумал, что диск умер или со шнуром что, но нет, купив нормальный шнур с Type-C и подключив его к ноуту, ничего не поменялось, однако в отчёте о системе MacBook видит, что диск подключён. Решил подключить HDD по Type-C к материнке своего стационарного Windows PC, предварительно скачав TransMac, и о чудо — диск-то жив, и программа видит все файлы. Думал, через TransMac вытащу данные с диска и частично получилось, но на некоторых файлах программа запинается и выдаёт «Could not access Mac volume». Даже восстановить сам диск через неё не могу по той же причине.

Как решить проблему? И есть ли какие-нибудь другие способы вытащить файлы с диска из под macOS или Windows?

Заранее спасибо.