Алексеюшка (morjovy) wrote in ru_mac,
Алексеюшка
morjovy
ru_mac

Проблема с локализацией папок "Desktop" и "Downloads"

лео 10.5.2, системный язык - русский

слетела локализация папок Рабочий стол и Загрузки, тоесть в финдере отображаются их английские названия Desktop и Downloads
остальные локализованные метки для папок (библиотеки, пользователи и тд) отображаются по-русски

заглянул сюда:
'/System/Library/CoreServices/SystemFolderLocalizations/ru.lproj/SystemFolderLocalizations.strings'
все как положено, десктоп = рабочий стол, даунлоад = загрузки

пермишены исправлял с диска, никакой реакции

поэкспериментировал с другими метками, редактирую "программы", "фильмы", перезагружаюсь - изменения вступают в силу. значит файл читается и проблема именно с метками "десктоп" и "даунлоадз"

хз куда еще копать? конечно можно забить и оставить английский, но интересно в чем подвох. может этот вопрос уже появлялся, ткните носом, не нашел)
Tags: leopard|tiger|другие винтажные ос
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments